この表題は、Thomas L. Peacock*が言った言葉の和訳で、原文では〝Prevention is better than cure.〝となっています。

unspecifiedWVV8EAS4

   そもそも、 予防の考え方は、病気になってから治療するのではなく、病気にならないようにするという立場から生まれたことです。

   しかしそれには状況の違いから、二種類に分けられるのではないかと思っています。一つ目は全く病気になったことがなく、その後もそれを継続し決してならないようにする場合の予防、二つ目は一度は病気になってしまい、それを加療治癒の後再発しないようにする場合の予防です。

   どちらにしてもそれは、謂わばわれわれの仕事を減らすようなものだと思っています。現在私の患者さんには包括的な(全体を一つの単位として捉える。)治療の後、半年毎の検診を続けて20年以上メンテナンスのみの方が何人もいらっしゃいます。(大)

*Thomas Love Peacock《ピーコックⓂ︎1785ー1866;英国の小説家・詩人;小説Nightmare Abbey『夢魔院』(1818)》.